Science, technology and the art - Addendum 1

1 PSYCHO-SCIENTIFIC FRONTIERS Selected publications from a variety of subjects of psycho-scientific research. Editor: Rolf Linnemann (Certificated Engineer) * Steinweg 3b * 32108 Bad Salzuflen * Tel. (05222) 6558 Internet : E-Mail : Translator’s email: Protocol extracts from the Menetekel from the years 1956 to 1975. Theme : Science, technology and art Addenda 1 from the years 1956 to 1975 The following text to this theme was psychically received by the Medialen Friedenskreis Berlin (MFK) 1 , a Christian/Spiritual community, between 1956 and 1975. The transmissions form a part of the Menetekel , a collection of protocols of around 4,500 A4 sized pages amassed over 20 years and they have recently been restructured. All of these mediumistic messages were left in their original form, even if similar questions were repeated. The work of the two automatic writing mediums, Monika-Manuela Speer and Uwe Speer , began when they were 15 and respectively 17 years old. The total production of the MFK-Berlin (Medialer Friedenskreis Berlin), the Menetekel and the 21 transmissions from the space-brothers are considered the absolute pinnacle of psycho-scientific research. Other spiritual circles have often tried to copy the work of the MFK, but its quality was never achieved. The reproduction and distribution of these rearranged messages and protocols is explicitly encouraged and is not covered by any copyright. My translation: Psychic Peace Circle, Berlin Preface by the publisher The natural sciences and the psycho-sciences are distinguished from one another by their contents. Science amongst other things is the process of methodically carried out research and beyond that also a doctrine , the presentation of results and methods of research. The sciences always begin with collecting, classifying and describing a subject matter; they then proceed with establishing hypothesis and theories. Science, according to its aim, is either theoretical, that is to say, pure science or applied or respectively practical science, the way the Psychic Peace Circle, Berlin applied it. To study and to have theoretical knowledge about the supernatural is not enough. –To use this knowledge to write books about it, because one believes to know more about these mysteries than anybody else is also not enough. – Supernatural truths must be personally experienced , that is to say, with one’s own physical body and one’s own soul. Only the “inaugurated” are qualified to criticise them and to give account of them. Psychologists or para-psychologists cannot utilise any of their school acquired knowledge, even if they experience supernatural events first hand. Bad Salzuflen, February 2008